After his macho roles, Tarak Ponnappa gets to play a soft-natured guy